Metodología

1. Cómo nace un pronóstico

Cada pronóstico empieza por lo que el cielo hace realmente ese día: la posición del Sol, la fase de la Luna, los ángulos entre los planetas. AIstra Lumina toma esos hechos y los lee contra el arquetipo del signo, la casa que activan y el ritmo general de la temporada.

El texto que recibes es el resultado de ese pequeño acto de traducción. Astronomía real debajo, una capa cuidada de interpretación encima. Nada más, y es deliberado.

2. La tradición astrológica

AIstra trabaja en la tradición de la astrología occidental clásica y moderna. Nombramos la tradición explícitamente: la literatura detrás de un horóscopo marca el tono tanto como la matemática que tiene debajo.

La voz clásica — Ptolomeo, William Lilly y la larga cadena de autores que tradujeron la astrología griega, persa y árabe a un sistema interpretativo operativo. De ellos conservamos la lógica cuidadosa: un planeta significa algo concreto cuando está aquí, en este aspecto, en esta casa.

La voz psicológica moderna — Carl Jung, Liz Greene, Stephen Arroyo, Howard Sasportas. De ellos conservamos la postura: la carta como espejo de la psique, no como guion del destino. Los símbolos invitan a reflexionar; no dictan resultados.

La capa astronómica es Swiss Ephemeris, los mismos datos en los que se apoyan los astrólogos profesionales. Todo lo demás — decidir cuánto pesa un aspecto, cuándo mencionar una retrogradación, con qué claridad hablar — es editorial.

3. Qué escribe la IA y qué escribimos a mano

Distintas partes del sitio se escriben de distintas maneras. Las listamos con honestidad para que decidas en qué confiar.

Bajo el título de cada artículo largo del hub aparece una firma: «Por AIstra Lumina · astrólogo de IA». No reclamamos autoría humana para texto generado por IA.

4. Límites editoriales

Algunas cosas que no escribiremos nunca. No son aspiraciones; están horneadas en las instrucciones con las que AIstra trabaja.

• Sin consejo médico. La sección «salud» habla de estilo de vida, descanso y bienestar general; nunca de diagnóstico, tratamiento o medicación.
• Sin consejo financiero. La sección «dinero» trata actitudes, tendencias y el momento de tomar decisiones; nunca inversiones concretas.
• Sin consejo legal. Nunca.
• Sin alarmismo. No escribimos «enfermarás» o «se acerca el desastre». La astrología en nuestras manos es simbólica, no profética.
• Sin estereotipos de género o identidad. La sección de amor se dirige a lectores de cualquier género o estado de relación, sin suposiciones.
• Sin emplazamientos pagados, sin enlaces de afiliados dentro de los pronósticos, sin publicidad de ningún tipo. El sitio se financia del bolsillo del autor.
• Sin promesas de adivinar el futuro. No «predecimos». Describimos patrones y dejamos que tú decidas qué hacer con ellos.

5. Cuando nos equivocamos

El texto escrito por IA puede desviarse. Una afirmación sobre un planeta, una fecha, un aspecto — a veces el cielo y la frase no concuerdan. Intentamos detectarlo; reconocemos cuando se nos pasa.

• Si detectas algo mal, dínoslo por el formulario de contacto o escribe a dniserland@gmail.com. Cada reporte se lee.
• Respondemos en un plazo de siete días, normalmente en dos.
• Los errores verificados se corrigen directamente. La página se actualiza en la siguiente petición.
• Las correcciones significativas — las que afectaron a muchos lectores o muchas páginas — se anotan en el changelog público del sitio.
• No reescribimos la historia en silencio. Si un texto ya publicado contenía un error relevante, lo reconocemos en lugar de fingir que el original nunca existió.

6. Transparencia sobre la IA

La mayor parte del texto legible en Zodified la escribe un modelo de lenguaje IA. No lo escondemos. No vendemos los pronósticos como obra de un astrólogo humano.

La autoría IA se declara en la página de la persona, en los términos del servicio, bajo la firma de cada artículo largo y en los metadatos estructurados que leen los buscadores. Si alguna vez un astrólogo humano se incorpora como revisor consultor, lo diremos aquí con su nombre.

La capa astronómica de debajo no es generada por IA. La fase lunar que ves en la página del calendario lunar es real. El aspecto que figura en tu pronóstico diario es real. Solo la interpretación — la elección de palabras, el encuadre, las conexiones entre símbolos — es trabajo del modelo.